Page 155 - 普慧2020刀把(電子書版)

ER/PFK刀把使用注意事項
Caution for using ER / PFK Collet Chuck

正確方式 刀具未能確實裝入筒夾中
OK ! Not OK ! (Tool is not inserted into bottom.)

ER/PFK筒夾正確安裝方法

Instruction for setting ER/PFK Collet

錯誤!!
1.將筒夾裝入螺帽 2.置入刀具 3.再鎖入刀把中
Set PFK Collet into Put tool into PFK Screw them into tool 不可先將筒夾裝入刀把再鎖入螺帽
PFK Nut Collet holder ERROR!!
Do not set PFK Collet into tool holder
first and then screw the nut.

PFK筒夾正確取出方法
Instruction for disassembling PFK Collet

REFERENCE
塑膠套
PULLER

1.將塑膠套套入筒夾中 2.取出筒夾
Put the puller in PFK Collet Take out PFK Collet

油壓刀把使用注意事項
Caution for using Hydraulic Chuck

正確使用情形 Correct 刀具必須推到底，不可有間隙
Please insert the tool to the bottom.
當刀具取出後，請勿作鎖緊的動作，
否則將導致內襯因油壓擠壓而變形。
Do Not operate clamp bolt without
tool in the chuck, or the chuck will be
damaged.
刀具柄徑公差必須是h6 刀具柄徑必須是全圓周，不可有缺口
The tolerance of tool shank must be H6. The tool shank must be fully cylindrical.

153